Star Trek

Ontem eu vi o novo filme Star Trek e, devo dizer, fiquei impressionado. Não sou trekker, apenas já vi alguns episódios da série, bem como alguns dos filmes. Um problema clássico de adaptações de séries, HQs e livros é a necessidade de ser fiel ao original, o que gera muitos roteiros arrastados, presos ao conteúdo original. Isso não ocorre em Star Trek, que simplesmente flui naturalmente em seus 207 minutos. O filme tem bastante ação, não deixando o espectador entediado por um só segundo. O script é criativo, fiel ao original, mas ainda sim inovador, acrescentando uma dinâmica interessante e modernizando a série. O novo elenco, composto por atores jovens (Leonard Nimoy também tem um papel no filme... Assistam para conferir) é excelente. O filme consegue ser inteligente, divertido e emocionante (por isso que tem 95% de aprovação no Rotten Tomatoes).

Mesmo que nunca viu a série original não deixará de se divertir com o filme. Espero que seja o início (com o pé direito, só para constar) de uma série muito bem-sucedida. Não deixem de conferir.

...leia mais ⇒

Gnome Subtitles

É um editor de legendas completo, suportando os principais formatos, como o SRT. Claro que é possível editar legendas SRT com qualquer editor de texto simples, mas a vantagem do Gnome Subtitles é que ele permite que você visualize simultaneamente a legenda e o filme, podendo reduzir a velocidade do vídeo ou congelar tudo para garantir que sua legenda estará sincronizada. Ele também permite trocar várias palavras ao mesmo tempo (peguei uma legenda com pérolas como "JISUIS"). Programa simples que cumpre o prometido. Pode baixar.

...leia mais ⇒